Banks receiving national aid are likely to feel pressure to concentrate on domestic lending, and it will be hard for EU competition watchdogs to find the evidence to stop them.

接受国家援助的银行很可能迫于形势将放贷集中在国内，欧盟竞争监督机构也很难找到证据去阻止它们。

youdao

A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally-controlled design criteria.

一项政府研究建议建设一个33,920英里的全国公路系统，国会通过了1944年的《联邦援助公路法案》，该法案要求制定严格的、集中管控的设计标准。

youdao

A government study recommended a national highway system of 33,920 miles, and Congress passed the Federal-Aid Highway Act of 1944, which called for strict, centrally controlled design criteria.

一项政府研究建议建立一个33920英里的全国高速公路系统，因此国会通过了1944年的联邦援助高速公路法案，该法案要求为沙漠地区制定严格、集中管理的相关准则。

youdao

President Bashir responded by kicking out 13 of the largest international aid organizations working in Darfur, as well as revoking the licenses of three national NGOs, leaving more than a million people at risk of insufficient food,water, sanitation and healthcare.

VOA: standard.2009.06.11

The personal aid isn't a National Security offical but a person always knows what the president's schedule is, has his briefing book, his speech, his man, whatever the president needs to just keep functioning.

私人助理不是国家安全部官员,但是他必须知道,总统的行程如何，拿着他的简报，他的发言，他的人手安排，一切总统维持正常工作,所需要的东西。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In Malaysia, the government's economic advisory body, the National Economic Aid Council, said Calpers was a relatively new investor in the region, and might not have complete insight into the value of emerging markets in East Asia.

BBC: US pension fund quits Asian countries

Amid cuts in other departments, the foreign aid budget is being protected to help the UK meet its target of spending 0.7% of national income on aid by 2013.

BBC: UK Politics

That is big, but compared with the sums sloshing around in national foreign-aid budgets, it is not humungous.

ECONOMIST: Yes, Bill Gates really does think he can cure the world